(Under the “Code for the Protection of Personal Data”, Leg. No 196/2003)
Under the law for the protection of personal data, La Residenza Torchiara, as holder of the treatment, must provide information regarding the use of your personal information.
2) Source of personal data
Personal data are provided by the person to whom the data refer (the person “concerned”) also through the distance communication techniques, such as the website.
Moreover, La Residenza Torchiara can acquire your data in the execution of its business or through third parties for purposes of business information, market research, direct offer of products or services. In this case La Residenza Torchiara will provide the persons concerned the information about their personal data.
3) Purpose of data processing
Personal data are processed in the normal activity of La Residenza Torchiara for the following purposes:
a) implementation of obligations arising from contracts with La Residenza Torchiara and/or fulfillment of specific requests of the “concerned” before the conclusion of the contract;
b) fulfillment of obligations under the law, regulations or legislation;
c) other operational activities in La Residenza Torchiara, sent by letter, telephone, advertising, automated communication systems, newsletters, etc. in relation to which the subject has the right to give or deny consent.
In particular, La Residenza Torchiara will carry out:
– market researches designed to detect the degree of satisfaction concerning the quality of services rendered and the work done; these market researches are carried out directly or through specialized companies;
– business information, products/services offers, sending newsletters directly or through specialized companies;
– business information and offers of products and services of third parties carried out directly by La Residenza Torchiara
With regard to the sub purposes a) and b), note that the processing of personal data by La Residenza Torchiara, including the communication of these data to the entities referred to in paragraph 6 below, does not require your consent since the treatment is required to perform an obligation under the contract and / or to perform services you request and to comply with legal obligations.
However, with respect to the purposes specified in sub c) each subject has the right to refuse to La Residenza Torchiara, at any time, consent to treatment and / or communication to the persons referred to in paragraph 6 below, without causing adverse consequences in the contractual relationship.
4) Data processing methods
In relation to the purposes described in the preceding paragraph, the processing of personal data takes place through manual, computer and data transmission instruments with logic strictly related to the aforesaid purposes and, in any case, to ensure the security and confidentiality of data (with particular regard to the case of use of techniques of distance communication).
5) Categories of processed data
In relation to the purposes described in paragraph 3 above, La Residenza Torchiarae processes personal data other than “sensitive” (eg. personal data revealing racial or ethnic origin, religious beliefs, political opinions, the data regarding a health condition, sexual life etc) and “judicial” ones. In particular, the processing performed by La Residenza Torchiara is referred to personal information about customers and potential customers such as name, address, personal identification, social security number, etc. For these reasons, please do not communicate personal information as “sensitive” and / or “judicial”. If, however, La Residenza Torchiara needs to process “sensitive” data for its opertaions, the company will take care to send a supplement to this Notice and its request for consent to treatment.
6) Categories of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as managers or agents
To achieve the purposes described in paragraph 3 La Residenza Torchiara needs to communicate, in Italy and abroad, your personal data to third parties belonging to the following categories:
– authorities and organs of supervision and control and, in general, public or private subjects with public function;
– other companies within La Residenza Torchiara group, or any parent company, subsidiary or affiliated;
– persons who perform services for acquisition and data processing required to execute the orders received from customers;
– persons that provide services for the management of information system of La Residenza Torchiara and networks (including email);
– persons engaged in the transmission, enveloping, transport and handling of communications with the involved;
– persons engaged in the filing of documentation and data entry;
– persons engaged in customer service (eg call centres, help desks, etc..);
– firms or companies providing assistance and advice;
– persons engaged in market research designed to detect the degree of client satisfaction about the quality of services and activities carried out by La Residenza Torchiara;
– persons engaged in the promotion and sale of products / services, and other companies within La Residenza Torchiara group;
– persons who carry out inspection, auditing and certification of the activities carried out by La Residenza Torchiara even in the interests of customers.
The subjects belonging to the above-mentioned categories act independently as holders of the treatment or as person in charge or officer appointed for the purpose of La Residenza Torchiara, whose constantly updated list is available at La Residenza Torchiara
Your personal data may also be known by employees of La Residenza Torchiara, who were expressly appointed as managers or Trustees.
Data processed by La Residenza Torchiara will not be disclosed.
7) Personal rights
Also, we inform you that the rules concerning the protection of personal data gives interested parties the possibility of exercising well-defined rights.
In particular, the person concerned can get:
a) confirmation of the existence of data concerning him, even if not yet recorded, and their communication in intelligible form;
b) information about the origin of personal data, the purposes and methods of treatment and the logic applied in case of treatment with the use of electronic means;
c) information about the identity of the owner, the manager and the persons or categories of persons to whom your data may be communicated or who may become aware;
d) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data which have been processed unlawfully, as well as the updating, correction or, when necessary, integration of data;
The concerned may also refuse on legitimate grounds the handling of his/her own personal data, even though these are pertinent to the purpose of gathering.
He/she may also refuse, in whole or in part, the handling of his/her own personal data in relation to business information, advertising material mailing, direct sale, market research or interactive business communication.
8) Holder of the treatment and data collectors
The data controller is Riccio Angela R.M. -Borgoriccio- via Provinciale n.86 84076 Torchiara (Sa) – 84076 – Salerno
(P.IVA 04443040656 )
Requests referred to in paragraph 7 may be submitted in writing to the above-mentioned address.
Requests referred to in paragraph 7, Lett. a) b) c) may also be made orally.
1. What are cookies
A cookie is a small text file that is saved on your computer or mobile device while you visit the site, which assist the Owner in providing the service according to the purposes described.
Some of the purposes for installing Cookies may also require the User’s consent.
Thanks to cookies, the site remembers your actions and preferences (e.g. login, language, font size and other display settings) so that you do not have to re-enter them when you return to the site or browse from one page to another.
2. What are the main types of cookies?
There are two types of cookies:
- proprietary cookies: subjects and readable only by the domain that created them
- third-party cookies: subjects and created from domains external to what the user is visiting.
These in turn can be:
a. Technical cookies
Technical cookies are those used for the sole purpose of “carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or to the extent strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide this service “. They are not used for other purposes and are normally installed directly by the owner or operator of the website.
They can be divided into navigation or session cookies, which guarantee the normal navigation and use of the website (allowing, for example, to make a purchase or authenticate to access restricted areas).
b. Profiling cookies
Profiling cookies are aimed at creating user profiles and are used in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same in the context of surfing the net. Due to the particular invasiveness that these devices may have within the private sphere of users, European and Italian legislation provides that the user must be adequately informed about their use and thus express their valid consent.
c. Analysis and performance cookies
These cookies are used to collect and analyze the traffic and use of the site anonymously. These cookies, even without identifying the user, allow, for example, to detect if the same user returns to connect at different times. They also allow you to monitor the system and improve its performance and usability. The deactivation of these cookies can be performed without any loss of functionality.
3. Which cookies this site uses
3.1 Technical cookies and aggregate statistics
WordPress Cookie (Navigation Cookie)
Cookies have the exclusive function of recognizing logged in users, allowing navigation of the site even in restricted areas.
Performance Cookies (Navigation Cookies)
Cookies have the function of saving information on inline style sheets to speed up subsequent visits by the user and offer faster and more complete navigation.
3.2 Other types of cookies or third-party tools that could make use of them
3.2.1 Interaction with external social networks and platforms
These services allow this website to monitor the use and behavior of components of the same, to allow for improved performance and functionality, maintenance or troubleshooting. The Personal Data processed depend on the characteristics and methods of implementation of these services, which by their nature filter the activity of this website.
Embedded content and social plugin (Third party cookies)
This site uses social plugins for sharing and embedded content from Youtube, Vimeo, Twitter, Facebook, Google+, Linkedin, Instagram, Pinterest and in general, based on the occurrence, embeddable content of other platforms.
This site cannot control the cookies that these third-party sites provide and for this reason it is recommended to inquire directly with each third party to have more control over these cookies.
Here are some useful links to the cookie policies of the third parties mentioned:
Google+ +1 button and social widgets (Google Inc.)
The +1 button and Google+ social widgets are interaction services with the Google+ social network, provided by Google Inc.
LinkedIn button and social widgets (LinkedIn Corporation)
The LinkedIn button and social widgets are interaction services with the LinkedIn social network, provided by LinkedIn Corporation.
Like button and Facebook social widgets (Facebook, Inc.)
The “Like” button and Facebook social widgets are interaction services with the Facebook social network, provided by Facebook, Inc.
Twitter Tweet button and social widgets (Twitter, Inc.)
The Tweet button and Twitter social widgets are interaction services with the Twitter social network, provided by Twitter, Inc.
Google Fonts (Third-party cookies)
In some parts of the site, this site uses fonts from the Google Fonts service.
Google Maps (third party cookies)
This site uses the Goole Maps service on some pages.
These services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Application and interact with them. In the event that a service of this type is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, the same collects traffic data relating to the pages in which it is installed.
Google Analytics (Third party cookies)
Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses the Personal Data collected for the purpose of tracking and examining the use of this Application, compiling reports and sharing them with other services developed by Google. Google could use Personal Data to contextualize and personalize the advertisements of its advertising network.
Cookie disclosure and deactivation: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
4. Purchase services online
These services allow you to book and purchase services directly online, but managed externally to the site.
Wobook (Third party cookies)
The information it records is used for two purposes:
To register a reservation
In this case, your information will not be sold, exchanged or transferred without your consent, except for the explicit need to finalize the online booking.
Communicate the reservation to the Hotel
When registering a reservation, the data is sent to the Hotel.
Each hotel can then insert them on its management system or on its digital systems. Note that each Hotel undertakes with WuBook SRL, in an official way
documented, to comply with European and Italian privacy directives.
WuBook: http: //wubook.net/dload/privacy_it.pdf
5. Management of cookies
The user can decide whether or not to accept cookies using the settings of his browser.
Warning: the total or partial disabling of technical cookies can compromise the use of the site features reserved for registered users. On the contrary, the usability of public content is also possible by completely disabling cookies. Disabling “third party” cookies does not affect browsing in any way.
The setting can be defined specifically for the different websites and web applications. Furthermore, the best browsers allow you to define different settings for “proprietary” and “third party” cookies.
As an example, in Firefox, through the Tools → Options → Privacy menu, you can access a control panel where you can define whether or not to accept the different types of cookies and proceed with their removal.
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Notwithstanding the foregoing, the Data Controller informs that the User can make use of Your Online Choices. Through this service it is possible to manage the tracking preferences of most advertising tools. The Owner therefore recommends that Users use this resource in addition to the information provided in this document.
6. Data Controller
Riccio Angela R.M. -Borgoriccio- via Provinciale n.86 84076 Torchiara (Sa) – 84076 – Torchiara – Salerno
Given the objective complexity linked to the identification of technologies based on Cookies and their very close integration with the functioning of the web, the User is invited to contact the Owner if he wishes to receive any further information relating to the use of the Cookies themselves and to any uses of the same – for example by third parties – made through this site.
Notice to European Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of Directive no. 95/46 / EC, as well as the provisions of Directive 2002/58 / EC, as updated by Directive 2009/136 / EC, on the subject of Cookies. This privacy statement only concerns this website.